Hocine sta chiacchierando con Eliot, uno dei suoi amici, di tutto e di più. Per interrompere la conversazione e rendere il momento più eccitante, dice a Eliot: "Vieni, ti scopo!" Eliot acconsente volentieri e, con la telecamera ancora in funzione, Hocine immortala questo momento bollente...