Ondine in einer Gloriette
Merkwürdiger Titel, nicht wahr? Vielleicht wäre "Nymphe in Pergola" verständlicher gewesen. Verständlich zwar, aber falsch! Ein bisschen Kultur: In der griechischen Mythologie ist eine Nymphe eine weibliche Gottheit, die für ihre sexuelle Freizügigkeit bekannt ist, und Undine ist in diesen Epochen ihr männliches Pendant.
Was die Pergola und die Gloriette betrifft, so können sie im Kiosk die gleiche Form haben, aber die Pergola wird zum Spazierengehen genutzt, während die Gloriette zum Faulenzen genutzt wird, was auch der Fall ist!